:26:00
Ben.
:26:02
Esto va a ser el principio
de una bella amistad.
:26:09
Rómpanlo.
:26:13
Rómpanlo.
:26:20
Rómpanlo.
:26:28
Muy bien, tomen, lo
han hecho muy bien.
:26:33
Velocidad, velocidad.
:26:35
Muy bien.
:26:37
Soga, arriba.
:26:44
Rómpelo.
:26:45
Tú baja por ahí.
:26:47
Vamos, vamos, abajo,
abajo, rómpelo.
:26:53
Adentro.
:27:00
Quietas.
:27:17
¡Fuera!
:27:31
¡Una semana!
:27:32
Has llegado tarde tantas horas
que juntas suman una semana.
:27:36
Señor Martin, lo siento.
:27:39
Quiero que me devuelvas mi semana.
:27:41
He hablado con el abogado.
:27:43
Quizá no pueda despedirte Willard, pero
por Dios está dentro de mis derechos...
:27:47
...aplicar represalias
salariales disciplinarias.
:27:50
Sé que debe de estar
cansado de esta excusa...
:27:53
...pero, ¿qué puedo hacer?
Mi madre está enferma.
:27:55
A ti te importa una mierda tu madre.
:27:58
Si te importase llegarías
siempre puntual...