Willard

1:17:00

Pues entonces diles que
se salgan de mi oficina.

1:17:02

¡Siéntese!

1:17:04

Escúchame bien, Willard.

1:17:06

¡Siéntese!

1:17:10

¿Qué diablos te pasa?

1:17:12

Señor Martin, usted le robó
el negocio a mi padre.

1:17:18

Eso le mató. Y mató
también a mi madre.

1:17:22

Y ahora quiere matarme a mí.

1:17:25

No eso--

1:17:26

Usted, no me ha dejado
en paz ni un minuto.

1:17:29

Me ha puesto en ridículo
delante de todo el mundo.

1:17:32

Y ahora intenta quedarse con mi casa.

1:17:38

Usted me obligó...

1:17:42

...a odiarme a mí mismo.

1:17:45

He pensado mucho en ello.

1:17:49

A odiarme a mí mismo.

1:17:53

Pero ahora mismo...

1:17:56

...en este momento...

1:18:01

...me gusto a mí mismo.

1:18:08

Usted...

1:18:10

...asesinó...

1:18:13

-...a Sócrates.
- ¿Quién diablos es Sócrates?

1:18:16

Él...

1:18:19

...era el único amigo...

1:18:23

...que tenía.

1:18:53

¿Qué pasa tigre? ¿Te
asusta un poco de sangre?