:13:07
Binnen.
:13:11
Wie zit daar aan je bureau, Willard ?
:13:20
Ik ken haar niet.
:13:23
Ga zitten.
:13:33
Wie zei je dat er aan je
bureau zat, Willard ?
:13:39
Ik ken haar niet.
:13:42
Dat zou je wel moeten,
want het is jouw schuld dat ze daar zit.
:13:45
Je ligt ver achter met het verwerken
van de inkooporders.
:13:50
Je weet dat als dat gebeurt, Willard...
:13:52
alles plat komt te liggen.
:13:54
Mijn verkopers op de vloer,
:13:56
Verzending, Ontvangst, Inventarisatie...
:14:00
niemand kan iets doen.
:14:03
En dat alleen omdat jij
de inkooporders...
:14:05
op je bureau laat verzuipen.
:14:07
Je vader heeft dit bedrijf opgezet, Willard.
:14:10
Je familienaam staat verdomme
nog op de voorkant van het gebouw...
:14:14
Martin Stiles Manufacturing.
:14:18
Het lijkt mij...
:14:20
dat alleen dat al je meer
energie in je werk doet stoppen.
:14:28
Nou, mijn moeder is... ziek.
:14:34
Dat begrijp ik.
:14:36
Dus het is de schuld van
je moeder dat jij achterligt ?
:14:40
Willard, ik ben een oude
vriend van de familie.
:14:44
Ik kende je moeder al
voordat jij geboren was.
:14:46
Het is een goede vrouw...
:14:48
en er moet goed
voor haar gezorgd worden.
:14:51
Jouw vader was als een vader voor me.
:14:54
En ik heb hem beloofd dat ik altijd
op jou en je moeder zou letten.
:14:59
En zolang zij leefde,
zou je hier een baan hebben.