:17:28
Het is in orde.
:17:34
Wat was dat voor herrie ?
:17:38
Een rat ?
:17:42
Nee, een vogel.
:17:46
Hij is ergens in het huis
vast komen te zitten.
:17:49
Ik heb hem vrijgelaten.
Alles is in orde nu.
:17:50
Dus ga maar weer naar bed.
:17:52
Wat ben je daarbinnen aan het doen ?
:17:56
Ik zit op het toilet.
:17:57
Je zit daar al heel lang.
:18:00
Ik voel me niet zo goed, mam.
:18:02
Is het vloeibaar of vast ?
:18:08
Ik ben in orde.
:18:10
Dus ga maar naar bed.
:18:13
Laat me eens kijken,
ik ben nog steeds je moeder.
:18:22
Clark, Clark.
:18:26
Je hoort in bed te liggen.
:18:28
Je hebt koorts.
:18:32
Ik ben bang, Clark.
:18:35
Je vader was ook rond
dit tijdstip in die badkamer.
:18:41
Ik weet het.
Zoiets zal ik nooit doen.
:18:44
Wat heb je aan je hand ?
:18:46
Zeep.
:18:48
Dat is bakolie.
:18:50
Willard, daar ben je te oud voor.
:18:54
Wanneer zoek je nou eens een vriendin ?