:38:09
We hebben geen plaats meer.
:38:13
Het spijt me, maar...
:38:15
ik kan jullie niet meer voeden.
Ik kan het niet betalen.
:38:23
We moeten ergens
anders gaan wonen.
:38:27
Ergens waar het comfortabeler is.
:38:32
Ik had dit ook liever niet,
maar aan alle leuke dingen komt een eind.
:38:41
Volg Ben.
:38:42
Hij zal een nieuwe
plek voor jullie vinden.
:38:47
Hij zal voor jullie zorgen.
:38:51
Ja toch, Ben ?
:38:53
Jij bent de leider...
:38:56
na Socrates.
:39:10
Welterusten, Ben.
:39:27
Jij gaat nergens heen, Socrates.
:39:31
Jij blijft altijd bij mij.
:39:36
Ik haat iedereen op jou na.
:39:42
We gaan naar bed.
:39:51
Ben, ik zei je dat je
niet naar boven mocht komen.
:39:55
Alleen Socrates mag dat, jij niet.