:46:00
Je bent de enige vriend
die ik ooit gehad heb.
:46:18
Je bent tenminste weer bij papa.
:46:33
Ik heb een vriend.
:46:38
Hij wil je gedag zeggen, mama.
Zeg eens gedag, Socrates.
:46:48
Dat is goed.
:47:00
Willard.
:47:07
Willard, ben je in orde ?
:47:09
Ja.
:47:14
Ik wilde je niet teleurstellen.
:47:17
Je hoefde hier niet heen te komen.
:47:21
We hebben niks van je gehoord.
:47:23
Ik wilde zeker weten dat je in orde was.
:47:31
Ik wilde je alleen
laten weten, Willard...
:47:36
dat je een vriend hebt.
:47:58
Mr. Stiles, ik ben Joseph Garter.