Willard

1:05:04

Maar ik dacht dat hij dat niet kon.

1:05:11

Willard.

1:05:18

Dit hele gebeuren is gewoon
een groot misverstand.

1:05:22

Ik maak het hoe dan ook goed met je.

1:05:24

Ik neem je mee naar de
Jet-Dolphin wedstrijd.

1:05:26

Hoe lijkt je dat ?

1:05:28

Wat ?

1:05:35

Zijn kantoor kan wel een
beetje opgevrolijkt worden.

1:05:38

Cathry, haal de Kerstversieringen.

1:05:40

Ze liggen in het magazijn.

1:05:41

De sleutels liggen ergens
op Willards bureau.

1:05:46

Bespreek het met Rosie
en laat het me weten.

1:05:50

Ik werk hier in het kantoor over.

1:05:52

Kerstbonus, snap je.

1:05:59

Mrs. Leach, ik heb de sleutels gevonden.

1:06:03

Maar je haalt die
versieringen zelf maar.

1:06:06

En stop ze maar in je reet...

1:06:08

met een grote '... '.

1:06:11

Ik kap ermee.
- Tot ziens.

1:06:15

Hoe kan je !

1:06:17

Welk deel van het 'je bent ontslagen'
begrijp je niet ?

1:06:21

Mijn vader...
- Is dood.

1:06:23

Altijd al geweest.
En nu is je moeder ook dood.

1:06:27

Hij heeft dit bedrijf opgezet, het is mijn familiebedrijf.-
Nee. Mijn bedrijf, altijd al.

1:06:34

En ik wil je hier niet
meer over de vloer hebben.

1:06:51

Waarom ben je hier trouwens nog steeds ?

1:06:52

Je haat het hier,
en ik haat het dat je hier bent.

1:06:55

Het is hier afgelopen voor je.

1:06:57

Mama en papa zijn dood.