:08:01
Alla våra grannar
flyttar iväg och-
:08:04
-alla dessa nya folk
gör om huset.
:08:09
De drar hit råttor.
:08:12
Har du varit i källaren?
:08:17
Du vet att jag inte kan det.
:08:19
Jag vet att de är där.
:08:22
Jag känner lukten.
:08:24
I hela mitt liv har jag kunnat
känna lukten av möss.
:08:28
Känna lukten av...möss?
:08:32
Ja, jag kan höra dem.
:08:34
Hör du dem inte?
:08:38
Det är...det är bara vinden.
:08:43
Det finns inga råttor.
:08:44
Kom in hit.
:08:49
Kom in hit.
:09:06
Jag är ledsen att jag har
varit en dålig mor.
:09:11
Du har varit...
:09:14
Du är en underbar mor.
:09:18
Det är mitt fel att ditt
liv är förstört.
:09:30
Willard.
:09:35
Vilket fruktansvärt namn, Willard.
:09:39
Om du hade ett starkare namn-
:09:41
-så hade inte Frank
Martin kört med dig.
:09:44
Om du hittade en flickvän...
:09:48
Om du hade ett stiligare namn.
:09:51
Mark. Kyle.
:09:56
Clark.