:38:05
Vi...
:38:08
Vi får snart inte plats.
:38:11
Jag är ledsen över
detta, men...
:38:14
Jag kan inte mata er längre.
:38:18
Jag har inte råd.
:38:22
Ni måste leta reda på något annat
ställe att leva på.
:38:26
Hitta något mer bekvämt ställe.
:38:31
Jag önskar att ni inte behövde-
:38:34
-men allt gott måste få ett slut.
:38:40
Följ Ben. Han hittar ett
nytt ställe till er.
:38:45
Han tar hand om er.
:38:50
Eller hur, Ben?
:38:52
Du är ledaren...
:38:56
...efter Socrates.
:39:09
God natt, Ben.
:39:27
Du ska inte gå någonstans, Socrates.
:39:30
Du kommer alltid att
vara med mig.
:39:36
Jag hatar alla utom dig.
:39:41
Nu går vi och lägger oss.
:39:50
Ben, jag har sagt åt dig
att du inte får gå upp.
:39:54
Nu är det bara Socrates,
inte du.