:07:18
Willard, ce faci?
:07:23
Mã duc sã mã culc.
:07:25
E târziu.
:07:28
Da, mã duc sã mã culc.
Noapte bunã, mamã.
:07:33
Ce faci acolo?
:07:39
Pãi, tu, ai spus cã sunt ºobolani.
:07:41
I-ai vãzut?
:07:46
Nu e nici un ºobolan aici.
:07:48
Ba sunt.
:07:50
Doi dintre vecinii noºtrii
se mutã ºi...
:07:54
...noii veniþi îºi redecoreazã casele,
:07:59
aºa cã au apãrut ºobolanii.
:08:02
Dar, ai coborât în subsol?
:08:06
ªtii cã nu pot.
:08:09
ªtiu eu cã sunt acolo.
:08:10
Îi miros.
:08:14
Toatã viaþa le-am simþit mirosul.
:08:17
Mirosul...ºoarecilor?
:08:20
Da, pot sã-i aud.
Nu-i auzi acolo jos?
:08:27
E... e doar vântul.
:08:30
Nu e nici un ºoarece.
:08:32
Vino înãuntru.
:08:35
Hm?
:08:38
Vino aici.
:08:53
Îmi pare rãu cã am fost aºa o mamã rea.
:08:59
Pãi, ai fost... eºti o mamã minunatã.