:17:00
Vad var det för oljud?
:17:04
Råttor?
:17:08
Nej, en fågel.
:17:11
Den fastnade i huset
på något sätt-
:17:14
-och jag släppte ut den,
det är okej nu.
:17:15
Så gå tillbaka till din säng.
:17:18
Vad gör du där inne.
:17:21
Jag ska till en fest.
:17:22
Du har varit där inne
en lång stund.
:17:25
Jag mår inte bra, mor.
:17:27
Har du ont eller värk någonstans.
:17:32
Jag är okej, jag är okej.
:17:35
Gå bara tillbaka till din säng.
:17:38
Låt mig se, jag är
trots allt din mor.
:17:46
Clark, Clark.
:17:49
Du borde ligga i sängen.
:17:52
Du är febrig.
:17:55
Jag blir rädd, Clark.
:17:59
Din far var i det badrummet
sent den natten.
:18:04
Jag vet. Jag ska inte
göra något sådant
:18:07
Vad är det där på din hand?
:18:09
Det är...tvål.
:18:11
Det är kokande olja!
:18:13
Willard, du är för
gammal för det där.
:18:17
När ska du hitta en tjej?
:18:29
Det är på gång.
:18:31
Fast du åkte fast i en fälla
så verkar du ganska...smart.
:18:37
Du borde bli kallad Socrates.
:18:47
Socrates.