:27:03
Ýçeri!
:27:10
Kýpýrdama!
:27:27
Dýþarý !
:27:41
Bir hafta.
:27:42
O kadar çok saat geç kaldýn ki
toplamda bir hafta yapýyor.
:27:47
Bay Martin, ben...
Ben özür dilerim.
:27:49
Haftamý geri istiyorum.
:27:51
Bunu avukatýmla tartýþtým.
:27:54
Seni kovamayabilirim,
ama Tanrý biliyor ki...
:27:58
...mali kýnama cezasý kesmeye
her türlü hakkým var.
:28:01
Bu özürden býkmýþ olmalýsýnýz biliyorum.
:28:04
Ama ne yapabilirim ki
annem hasta.
:28:06
Annen senin umrunda bile deðil.
:28:08
Eðer onu umursasaydýn,
iþe vaktinde gelirdin.
:28:11
Çünkü bak þimdi ne oldu...
:28:13
...bir haftalýk ücretini kesiyorum.
:28:17
Ooo! Bu hoþuna gitmedi.
:28:20
Öyleyse istifa et.
:28:22
Hayatýnda bir kez erkek gibi davran
ve istifa et.
:28:25
Sen yapýþ yapýþ, kusmuk gibi
bir boksun.
:28:27
Dedemin diþindeki bir çöp
kadar deðerin yok.
:28:34
Willard?
:28:58
Ýçeri girin!