:02:04
La seguridad de los trabajadores
es un riesgo allí abajo...
:02:06
se los pido, dejen de
trabajar de una vez.
:02:08
¿A quién le importa? Ellos son sólo animales
para trabajar, ¡No para mimarlos!
:02:37
¡Maldita sea!
:02:39
¡No valen ni la comida que comen!
:03:02
¡Es una pérdida de tiempo!
:03:04
¡Deberíamos mandar todo al infierno!
:03:07
¡Señor! Por favor, ayúdenos, ¡rápido!
:03:10
¡Todos ellos van a morirse!
:03:12
¡Ustedes han arruinado el equipo!
:03:15
¡Desconecten el muelle!
:03:16
¿Qué? ¡No!
:03:19
¡Aún hay gente allí!
:03:27
No recuerdo haberte pedido
tú opinión.
:03:30
¡Cierren el switch!
:03:31
¡Sobre mi cadáver!
:03:33
¿Tú cadáver, eh?
:03:35
Jay, ¡dale lo que quiere!
:03:39
- Ese no es mi trabajo, Señor.
- ¿Qué?
:03:51
Desconectelo, ¡Apúrese!