:03:02
Quelle perte de temps. On devrait
envoyer tout ça au diable !
:03:07
Monsieur ! S'il vous plaît,
aidez-nous, vite !
:03:10
Ils vont tous se faire tuer !
:03:12
Vous avez détruit les équipements !
:03:15
- Coupe les pontons !
- Comment ? Non !
:03:19
Il reste des ouvriers en dessous !
:03:27
On ne te demande
pas ton avis !
:03:30
- Presse l'interrupteur !
- Il faudra me passer sur le corps !
:03:33
Te passer sur le corps ?
Jay, donne-lui ce qu'il veut !
:03:39
- Ce n'est pas mon boulot, monsieur.
- Quoi ?
:03:51
Coupe, vite !
:04:18
Votre première tâche est
d'obéir à mes ordres !
:04:23
Rentrez à Ecoban sur le champ !