:08:01
Il veut provoquer des émeutes ?
:08:04
Ou veut-il vraiment
supprimer tous les Merrians ?
:08:10
Il fait ce qu'il peut pour augmenter le
niveau de pollution pour le système DELOS.
:08:17
Mais ses méthodes
sont dangereuses.
:08:21
Je vais demander au
gouverneur d'intervenir.
:08:24
Cela ne changerait rien.
:08:25
Pour eux, les Merrians ne valent
guère mieux que des insectes.
:08:31
Tu es devenue trop gentille, Jay !
:08:34
Ecoban est en pleine crise.
:08:37
Tu sais qu'il ne
faut plus s'apitoyer
:08:42
afin de préserver
la pureté d'Ecoban.
:08:46
Calme-toi ! Descendons et profitons
de la célébration du centenaire.
:09:22
Tu te ronges encore avec ça ?
:09:25
Je suis juste
un peu fatiguée.
:09:29
Je vais te transférer
dans la patrouille civile.
:09:33
Il ne se passe rien de
compliqué à l'intérieur.