:38:03
Fils de pute !
:38:09
Si tu réfléchissais avec
autre chose que tes muscles,
:38:11
tu saurais ce qu'il faut vraiment faire.
:38:14
Va faire tes conneries, fais-toi tuer,
c'est tes affaires...
:38:17
Mais, n'entraîne
pas Woody là-dedans !
:38:19
Si quoi que ce soit lui arrive,
je te réduis en charpie !
:38:28
Hé ! Qui a sauvé
Woody aujourd'hui ?
:38:31
Aucune reconnaissance,
sale chiure !
:38:33
J'l'ai toujours dit,
c'est un Ecoban !
:38:35
Tête de con !
:38:37
Place à la musique !
:38:46
Tu veux partir avec eux ?
:38:50
Pourquoi ?
Tu t'inquiètes pour moi ?
:38:54
Oui, tu ne m'as pas écouté.
:38:58
Alors, tu vas me laisser tout seul ?
:39:01
Je viendrai avec toi.
:39:03
Qui va où ?
:39:05
Je sais que tu as presque fini ton planeur
et que tu vas me laisser tout seul.
:39:11
Je me tuerai si tu fais ça !
:39:16
Ça suffit !
:39:19
Quelles conneries
ont-ils mises dans ta tête ?
:39:22
Et ne plaisante pas avec la mort.
:39:24
Tiens.
:39:27
Prends-le.
:39:29
J'en n'ai pas besoin.
:39:31
Mais, ça vient de ta petite amie !
:39:34
Elle ne l'est pas.
:39:36
Et je ne vais nulle part.
:39:40
Vraiment ? Tu vas rester avec moi ?
:39:43
Shua, quoi qu'il arrive,
ne me laisse pas tout seul.
:39:46
J'y penserai.
:39:53
Vous êtes sûre que Jay a fait ça ?
:39:55
Oui monsieur.
Tout à fait sûre.
:39:58
Merci, ce sera tout.