:21:08
Não consegues fazer uma coisa
simples sem arranjares problemas?
:21:12
Então vai tu velho.
:21:16
Ao fazeres soar o alarme hoje,
:21:19
duplicaste a segurança!
:21:22
Agora é impossível entrar
:21:24
e parar o sistema DELOS.
:21:26
Dá-me os dados!
:21:30
Então, vamos ver...
:21:33
O que há de novo
naquela velha cidade?
:21:45
Os sistemas do DELOS estão a
ficar sem combustível.
:21:48
A poluição está a desaparecer.
:21:51
O sistema está à beira da morte.
:21:56
Se o sistema DELOS parar,
o que acontece à ECOBAN?
:22:00
Veremos o céu azul.
:22:02
Não perguntei ao céu,
que acontece à ECOBAN.
:22:07
Bem, eles não vão gostar,
:22:10
mas terão que usar a energia
solar como no século XXI.
:22:13
A ECOBAN vai ser uma porcaria.
:22:16
Vão ter que trabalhar ao sol,
:22:19
lado a lado com os Marrians.
:22:21
Lado a lado?
:22:25
Matar-nos-iam primeiro.
:22:28
Aonde está o Woody?
:22:31
É verdade, encontrei-a.
:22:34
Quem?
:22:36
Uma velha amiga.
:22:38
Os velhos amigos
são para os que vivem.
:22:43
Tu és um homem morto!
Esquece-a!
:22:45
Pensa em como vais
conseguir entrar outra vez
:22:48
e desligar o sistema DELOS.
:22:52
E esquece o teu planador...
:22:54
É demasiado perigoso.