:36:00
hediyelerimizi alacaðýz
:36:03
ve teþekkürlerimizi ileteceðiz.
:36:05
Yani?
:36:08
Bu kadar büyük bir þeye...
:36:11
nasýl bir arkadaþýn seni davet etmez?
:36:13
Arkadaþ mý?
:36:16
Direniþ arkadaþlarý!
:36:19
Direniþi yargýlamak için kullanýyorsun.
:36:23
Hýrsýzlýktan daha kötü ne var?
:36:25
Eðer iyiliðinizi düþünüyorsanýz,
sesinizi alçak tutun.
:36:30
Onun bunun çocuðu!
:36:35
Eðer kaslarýnla düþünmeyi býrakabilseydin,
ne yapýlmasý gerektiðini bilirdin.
:36:40
Aptalca davranýp kendini öldürtmeye
çalýþýyorsun.
Ama sakýn Woody'yi buna bulaþtýrma!
:36:45
Eðer ona bir þey olursa,
seni eve küçük parçalar halinde gönderirim!
:36:53
Hey! Bugün Woody'yi kim kurtardý?
:36:56
Seni tatminsiz küçük pislik!
Size söylüyorum, o kalbinde tam bir ECOBAN'lý.
:37:00
Kendini düþünen iðrenç yaratýk!
Haydi, müziði baþlatalým!
:37:11
Kim onlarla yaþamak ister ki?
:37:15
Neden? Bana niye kýzgýnsýn?
:37:19
Uyarýlarýma aldýrýþ etmedin.
:37:22
Bu yüzden beni arkada mý býrakýyorsun?
:37:25
Seni takip edeceðim.
:37:27
Kim gidiyor ki?
:37:29
Biliyorum, planörü tamir edip...
:37:34
beni geride býrakacaksýn.
Sonra ben de kendimi öldüreceðim!
:37:40
Kes þunu!
:37:43
Kafana ne boktan þeyler sokuyorlar senin.
Ve ölüm hakkýnda asla þaka yapma.
:37:47
Ýþte.
:37:50
Al bunu.
:37:52
Artýk ona ihtiyacým yok.
:37:54
Ama, bunu sana kýz arkadaþýn vermiþti.
:37:57
Vermemiþti.
:37:59
Ve ben de bir yere gitmiyorum.