:31:01
- ¿Lo conoces de verdad?
- Qué me importa, medio millón.
:31:07
Medio millón en producto...
:31:12
y sigo pensando que sóIo vende
una droga robada
:31:15
con que se ha mantenido
esa mierda.
:31:19
No tenía la menor idea.
:31:21
¿No sabías que el árabe
era Eddie Nash?
:31:23
- Aún no, en aquel momento.
- Seguro se te había ocurrido.
:31:26
Para nada.
Pensé que eran puras mentiras.
:31:29
Ya sabes, el gran timo,
un montón de plata. Sabes cómo pasa.
:31:32
Claro.
:31:34
Es como un reloj... toma Io suyo
antes de enviarla
:31:38
y todo Io del siguiente mes
Ilega a la vez.
:31:41
- Son dos meses juntos.
- No Io creo.
:31:44
- Es una mina de oro.
- ¿Tienes un plan?
:31:47
¿ Qué, deberíamos entrar allí
como "Los Cañones de Navarone"?
:31:50
Te puedo hacer un mapa.
:31:53
Espérame, ¿te hizo un mapa?
:31:55
Sí, dijo que dejaría la puerta de
la cocina abierta para poder entrar.
:31:59
¿ Cuántas veces has entrado
a su casa, John? ¿20, 30?
:32:03
He estado yendo por dos o tres años,
me dice hermano.
:32:06
Con eso, Ronnie ya confiaba.
Lo pude ver en sus ojos.
:32:10
Tomó la decisión.
:32:13
Fuimos a inspeccionar la casa,
no me gustaba.
:32:19
La casa Ilegaba justo
al lindero.
:32:22
Pero John, ese maldito
nos convencía.
:32:25
Cuanto más decía,
más Ronnie quería hacerlo.
:32:29
Le dije que Io olvidara.
:32:31
Oyeme, cancélalo.
:32:34
Susan está aquí,
tranquilízate.
:32:37
Toma tu tiempo,
arregla tus cosas.
:32:39
Así va a ser, Dave.
:32:41
En una playa, hombre.
:32:44
En Maui.
:32:46
Como decía,
ya había tomado su decisión.
:32:50
Decidí que por si las dudas,
:32:52
debería acompañarlos para asegurarme
de que nada les pasara.
:32:55
Bien, regresamos unos pasos.
¿ Cuándo Ilegó Susan Launius?