:41:01
Joy y yo las Ilevaremos a Slim's
a venderlas.
:41:04
Después te tocará tu porción.
:41:06
Así será, John.
Eso es todo.
:41:09
Así que Holmes hizo los arreglos
y sentía que merecía más.
:41:12
Nosotros nos arriesgamos,
éI se quedó en casa con las chicas.
:41:18
En ese momento...
:41:20
decidí darme el lujo
de un toque de heroína.
:41:23
Tú sabes, una recompensita
por un trabajo bien hecho.
:41:32
Después de eso...
:41:36
todo se pone borroso.
:41:39
Buzón 8860.
:41:40
La contraseña es "palmera."
:42:11
Ahí está tu porción de las joyas.
Ahora lárgate de aquí.
:42:14
- ¿Hablas en serio?
- Sí, hablo en serio, John.
:42:17
- Lárgate de aquí.
- Ron, tengo editores...
:42:19
¿ Crees que me importen un carajo
tus editores?
:42:24
- Todos estamos hartos de ti.
- Tengo una fecha de entrega...
:42:27
¿Tú tienes un fecha de entrega?
¿ Y qué de nosotros?
:42:29
Digo que no es mi porción.
:42:30
John, estoy harto de tus tonterías.
Lárgate de aquí, desgraciado.
:42:36
- Lárgate, cabrón.
- SóIo digo...
:42:38
- ¿Dónde está tu pistola, David?
- No, está bien.
:42:46
Qué genial.
:42:49
Carajo, hombre.
Ya no soporto a ese maldito.
:42:53
¿ Vas a resolverlo?
:42:55
Tenemos suficiente dinero
para resolverlo. Lo resolveremos.
:42:58
El día siguiente me fui...
tuve que ir a Sacramento y...