1:07:00
Eso es mentira.
1:07:03
Mentira, hombre.
1:07:05
Eddie Nash hijo de puta,
1:07:07
alguien debería matarlo.
1:07:09
Es dinero viejo.
1:07:10
Les Ilego con las malas noticias,
y... ¿ qué pueden hacer?
1:07:14
Es Eddie Nash, ¿no?
1:07:16
Como dos semanas después
me Ilaman
1:07:17
- Y David me dice...
- ¿Hablas mucho con Nash?
1:07:21
Estuve allí el martes.
1:07:23
¿Nunca mencionó
a las armas antiguas?
1:07:25
- Siguen en $2.000.
- Al carajo, son nuestras armas.
1:07:28
¿ Cuántas veces has ido
a su casa?
1:07:31
Como 20, 30 veces.
1:07:33
¿Nos podrías hacer un mapa?
1:07:35
¿ Un mapa, para qué?
1:07:37
- No te preocupes, John.
- ¿ Y Io hiciste?
1:07:42
¿ Qué? ¿Dibujarle las palmeras?
Mejor que se compre una guía.
1:07:46
Así que vamos para allá,
según la idea genial de David.
1:07:49
David, Ronnie, Billy,
todos están en el coche
1:07:52
enfrente de la casa
de Eddie Nash...
1:07:54
Entramos por la cocina.
1:07:56
Por supuesto.
1:07:58
...y David hacía un mapa.
1:08:00
Traté de convencerle que no Io hiciera,
juro por Dios.
1:08:02
Estoy sentado ahí,
y decía...
1:08:04
Están bromeando, ¿ verdad?
1:08:08
John, cierra el hocico.
1:08:12
David los tiene
a todos convencido.
1:08:15
Y dicen, basta de palabras,
es hora de actuar.
1:08:19
Miren, conozco a una actriz
en Tarzana
1:08:21
tiene una casa Ilena de teles
y como tres microondas.
1:08:25
¿ Qué, eres un negro?
1:08:26
¿Tienes un cerebro
o fue todo a tu verga?
1:08:29
¿ Quieres robar un microondas?
1:08:31
¿ Qué carajo vamos a hacer
con un microondas?
1:08:33
- Te puedes calentar la comida.
- ¿ Crees que tenga hambre?
1:08:36
Lo único que quiero calentar
es una dosis.
1:08:38
Estoy tan jodido
que ni puedo pensar.
1:08:40
Este pueblo
es un maldito desierto.
1:08:42
¿ Se acabó
la coca en esta ciudad?
1:08:44
Quiero una maldita dosis.
1:08:49
Carajo, David, ¿ qué te pasa?
1:08:50
Te dije que no me permitieras
hacer tanta coca.
1:08:52
- Tú sabes cómo me pongo.
- ¿Aún sabiendo quién es Eddie Nash?
1:08:55
¿ Crees que me importe
un carajo?
1:08:58
Luego me dicen a mí
que tengo que participar.