:56:00
O.K. Ponudili su mi nagodbu i mislim da
æu je prihvatiti. - O.K.
:56:04
Stavit æe me u program za zatitu svjedoka
ako im kaem sve, sve to sam tebi rekao.
:56:08
Osim to sam im ja rekao da neæu nita ni o èemu
reæi, ukoliko svo troje ne odemo.
:56:13
Svo troje? - I oni su se sloili! - Koje svo troje?
-Ti, ja i Don. Moemo odmah sutra krenuti.
:56:18
Ne, ja nigdje ne idem sutra. Ne. -U redu je
Sharon, oni mogu poslati nekoga da
spakira stvari.
:56:23
Ne. Ne .Ne. Ja ne elim iæi u program
za zatitu svjedoka sa tobom, John i to je to.
:56:29
Da! -Ne! -Da. Ovo je novi poèetak. Sve
ono to smo planirali moe se ostvariti sada.
:56:37
Ja ne elim novi poèetak sa tobom, John!
Probudi se! -Sluaj... - Ne ti sluaj, dosta
dugo sam te podravala.
:56:43
ta si mislio da æu samo otiæi i nikada vie
da ne vidim svoju obitelj? Ovaj put
si otiao predaleko!
:56:47
Sharon, èekaj malo! Ako mi ne pomogne sa ovim
ja sam mrtav! -Ti si veæ mrtav.
:56:50
Sluaj, ovo je zadnja stvar koju traim
od tebe i mora... mora mi to uèiniti!
:56:55
Prekini, John, samo prekini! - to? Sharon...
-Nemoj da si sluèajno plakao, to ti neæe pomoæi!
:57:04
Sharon? - Misli da bi nakon svega ovoga bilo
gdje pola sa tobom? - Sharon, ja bez tebe
ovo neæu moæi preivjeti.
:57:09
Stvarno? Misli da neæe preivjeti? Rekao
si mi da ti sve moe.
:57:14
Sjeæa li se toga? Gledaj sada kako preivljava!
:57:18
Zato si onda dola ovdje? -Kakav sam izbor
imala, kakav sam ja izbor imala?
:57:22
Zato se nisi razvela od mene?
:57:25
Ne znam. Ne znam. - Sharon, zato to me
voli i eli mi pomoæi.
:57:32
Prekasno je Joe, prekasno. - Sharon,
pogledaj me. Znam da me voli i ja tebe volim.
:57:39
Da li se sjeæa onog dana od prije 15 godina
kada si se mjerio u kupaonici?
:57:44
Da. - Da li se sjeæa toga? Da li se sjeæa
to si mi rekao?
:57:48
Rekao sam... rekao sam da sam konaèno
shvatio ta elim raditi u ivotu. - A-ha.
:57:54
Da, tako je. Da li se sjeæa ta sam ja tebi rekla?
:57:59
ta sam ja rekla? - ta eli reæi?
Rekla si da ako ja vidim...