:13:22
Oh, meu Deus...
:13:25
- Querida.
- Merda.
:13:27
- O que é que se passa?
- Nada.
:13:30
Eu estou bem. Desculpa.
:13:32
- O quê?
- Desculpa. Eu estou bem.
:13:34
Estás bem?
:13:36
Onde é que estiveste?
:13:40
Querido, o que é que aconteceu?
:13:51
Querido?
:13:54
O que é isto?
:13:56
Um acidente.
:14:00
- Estás bem?
- Acidente.
:14:05
Havia um carro capotado.
:14:09
Estás bem?
- Estava um carro capotado na 118.
:14:13
Desculpa-me por te ter feito esperar.
:14:16
Não faz mal.
:14:19
- Desculpa.
- Querido.
:14:21
- Estou tão arrependido de me teres conhecido.
- Cala-te, não.
:14:25
Desculpa-me.
:14:34
Southland está em choque com uma série
:14:37
de assassínios brutais que ocorreram aqui na
Av. Wonderland, durante a manhã de hoje.
:14:40
A polícia de Los Angeles não faz
comentários acerca do ocorrido.
:14:43
O que sabemos de facto, é que
quatro pessoas estão mortas.
:14:46
Uma pessoa está considerada em estado crítico.
:14:48
- John...
- Falámos com vários vizinhos,
:14:50
vizinhos que dizem que embora não soubessem
quem vivia na casa,
:14:54
viam pessoas a entrar e a sair a toda a hora,
:14:56
levando a polícia a suspeitar que
drogas poderão estar envolvidas
:14:59
neste assassínio em massa.