:26:00
Porreiro.
:26:02
Então estava a contar ao Ronnie
sobre a proposta de trabalho
:26:04
do Árabe, que é realmente um
homem de negócios bem sucedido
:26:07
e ele chama-me de irmão
e literalmente tem montes de dinheiro.
:26:09
- e drogas.
- Espera um minuto, John Holmes?
:26:12
- O John Holmes?
- Sim.
:26:15
- Johnny "Wadd" (esporra) curtia em Wonderland?
- A toda a hora.
:26:18
O tipo é viciado em cocaína.
Está nesta merda até ao pescoço.
:26:22
Espera, quem é o John Holmes?
:26:24
A estrela de porno.
:26:26
Sam, o tipo é uma lenda.
:26:30
Nunca ouvi falar dele.
:26:32
Eu sabia quem ele era, mas não ia
fazer grande alarido por isso.
:26:36
Ele esteve-se a cagar para mim, também.
:26:38
Ron, eu não estou a mentir pá, foda-se.
:26:40
- Escuta-me só nisto.
- És o John Holmes?
:26:42
- Não.
- Anda lá, John, não lhe mintas.
:26:44
- Como te chamas, querida?
- Janet.
:26:47
Queres vê-lo?
:26:48
- Sim.
- Sim?
:26:51
- Mostra-lhe, John.
- Ron, pára.
:26:54
Mostra-lhe. Ou dou-lhe a porra de um tiro, meu.
:26:57
- Meu, isso pode estar carregado.
:27:01
Dou-lhe a porra de um tiro, meu.
:27:10
- Posso tocar-lhe?
- Sim, querida, vai em frente.
:27:17
Apreciem a vossa noite, senhoras.
:27:23
Põe-no dentro das calças, John.
:27:25
A festa inteira não veio para ver a tua pila.
:27:28
Eu não compreendo. Porque é que
o John Holmes frequentava Wonderland?
:27:31
Ele ficou queimado em todos os
outros traficantes da cidade.
:27:33
O Ronnie era o único tipo que o deixava frequentar.
:27:36
O John é um traste e um ladrão.
O gajo não presta.
:27:41
Mas o Ronnie...
:27:43
ele gostava da novidade.
E o John...
:27:46
ele gostava das nossas drogas.
:27:50
Querida, preciso mesmo de uma dose.
:27:52
Eu fiz as chamadas, não há nada até ao fim-de-semana.
:27:55
Não posso esperar tanto tempo.
Falaste com o Diaz?
:27:57
- Ninguém tem droga para vender.
- Conheço uma gaja em Tarzana...