:45:01
Não.
:45:06
Deixa-me ver.
:45:08
Mais azul, caralho.
:45:10
Querida...
:45:14
Diz o teu nome.
"O meu nome é Gabrielle."
:45:17
- Diz.
- O meu nome é Gabrielle.
:45:18
- Diz.
- O meu nome... Olá, o meu nome...
:45:21
Mas que raio estás tu a falar?
:45:23
Deus, John, Jesus Cristo!
:45:24
Cala-te!
:45:27
Presta atenção: isto é sério, ele
corta-te a porra da cabeça
:45:31
e leva-te para o deserto
e enterra-te.
:45:34
- Eu sei disso!
- Olha para o espelho.
:45:37
Desculpa-me.
Desculpa-me, desculpa-me.
:45:38
- Olha só para o espelho.
- Merda!
:45:39
Olha só para o espelho,
olha só para o espelho.
:45:43
- Como é que te chamas?
- O meu nome é Gabrielle.
:45:46
Respira devagar. É só uma coisa.
:45:48
Eu estive com mil mulheres,
elas não significaram nada para mim.
:45:50
Eu não quero ir.
:45:53
Tu não tens de ir se não queres.
:45:55
Tu não tens de ir.
Que se foda.
:46:06
Entra só e diz olá.
:46:08
Só uns 10 minutos, foda-se.
:46:11
É que nós devemos-lhe
muito dinheiro, querida.
:46:13
Estás linda.
:46:18
Não, tudo bem.
:46:24
Conheces este tipo?
:46:36
Não.
:46:44
Feliz Natal, querida.
:46:50
Nash!