:50:16
Tu sabes que peço desculpa, certo?
:50:22
Estás pronto?
:50:25
Tens algum sitio para ir?
:50:47
Desculpe-me, senhora?
Quer que vá consigo?
:50:50
- Não, tudo bem.
- Tem a certeza?
:50:52
- Sim, obrigada.
:51:11
Eu não tenho outro sitio para ir.
:51:14
Está bem. Anda lá.
:51:16
Sra. Holmes, tem a certeza que
não precisa que entre?
:51:18
Não, estamos bem.
Não, não. Obrigado.
:51:27
- Eu não estou com muita fome.
- Come, minha querida.
:51:30
A pior decisão que uma pessoa pode fazer
:51:32
é tomar uma decisão com o estômago vazio.
:51:35
...relacionado com os homicídios de Larel Canyon.
:51:38
A polícia levou a estrela porno
John Holmes em custódia.
:51:41
Holmes, conhecido na indústria porno
como Johnny Wadd,
:51:44
actuou em cerca de mil
filmes porno.
:51:47
Estes assassínios ocorridos
na Wonderland Avenue...
:51:50
Ele já nem faz filmes
há cerca de dois anos.
:51:52
Bem, isso já não sei.
:51:54
O envolvimento de John Holmes nos
crimes permanece pouco claro
:51:58
mas amanhã já devemos saber
:51:59
quando for acusado
publicamente em Los Angeles.