1:06:00
Esta cidade é uma merda de um deserto.
1:06:01
A merda da Indochina secou
nesta merda de cidade?
1:06:04
Quero a merda da puta da droga!
1:06:07
Merda, David, mas que porra?
1:06:09
Eu disse-te para não deixares snifar tanta Coca.
1:06:11
Sabes como eu fico, merda!
Ao menos sabes quem o Eddie Nash é?
1:06:14
Achas que me importo?
1:06:16
Então, eles dizem-me que tenho que participar.
1:06:18
Porque eu conheço-o. Como se o facto de
o conhecer interessasse para alguma coisa.
1:06:21
Sim, bem, eu não quero
tomar parte nisso, pá.
1:06:27
Ouve-me bem, cabrão,
nós vamos fazer isto.
1:06:29
E se tivermos de acabar com aquele paneleiro
1:06:32
para conseguir isto então faz-se.
1:06:34
Eu pude vê-lo nos olhos deles.
1:06:37
Eles tinham tomado uma decisão.
1:06:39
Eu fui lá acima três vezes
para avisar o Eddie.
1:06:42
Eddie, não estou a mentir.
1:06:44
Apenas tens que devolver
as armas aqueles merdas.
1:06:47
Vai-te foder e os teus amigos
que se fodam também.
1:06:50
Mas ele não joga com o baralho todo...
Quer dizer, tipo doido e psicótico.
1:06:53
- 10 dias certos.
- Queres as armas do Nash?
1:06:57
Cabrão!
1:06:58
Anda cá acima e leva-os do Nash.
1:07:04
E tenho que admitir Bill..
1:07:06
Eu estou a olhá-lo bem nos
olhos e estou a pensar,
1:07:09
antes ele do que eu.
1:07:14
Antes ele que eu.
1:07:17
O que queriam eles que
fizesses para os ajudar?
1:07:24
Porta da cozinha.
1:07:25
Porreiro, meu.
1:07:28
Eles queriam que eu...
1:07:29
destrancasse, tipo, a porta da cozinha.
1:07:32
Uma coisa desse género.
1:07:35
Fizeste-o?
1:07:45
Sim.
Sim, isso ocorreu.