1:23:04
- Isto foi tudo o que consegui.
- Muito obrigado, Sharon.
1:23:06
- Eu pago-te de volta...
- Pára de mentir, não posso.
1:23:09
- Sharon, não estou a mentir. Nós vamos pagar...
- É um pagamento, está bem?
1:23:13
Deves estar familiarizado com o termo.
1:23:15
Estou-te a pagar para saíres da minha vida.
1:24:08
Sharon?
1:24:10
Sharon.
1:24:13
Sharon?
1:24:15
O que é que estás a fazer aqui?
1:24:17
Desculpa, tive um acidente.
1:24:20
Desculpa, posso entrar, por favor?
1:24:23
Ó meu Deus, ó meu Deus.
John, entra.
1:24:25
- Consegues entrar?
- Sim. Desculpa.
1:24:28
- Ó meu Deus. Não há problema.
- Desculpa.
1:24:31
- Eu tive um acidente.
- Estou a ver que sim.
1:24:33
Arranjas-me uma tina?
Preciso de uma tina com água quente.
1:24:37
- És capaz de precisar de ir ao hospital.
- Não.
1:24:40
- Ó, John.
- Posso, por favor...
1:24:42
- Não faz mal.
- Não me sinto bem.
1:24:45
- Está tudo bem, não faz mal.
1:24:48
Vou sentar-te nesta cadeira, John, está bem?
1:24:50
Vou só sentar-te nesta cadeira.
1:24:53
Senta-te.
1:24:55
Podes encher a tina com água,
por favor?
1:24:57
- Não está a correr nada bem cá fora.
- Está bem.
1:24:59
- Por favor. Está bem.
- Fica comigo.