:03:07
Aveþi bere?
:03:08
Don,eºti într-un mare pericol!
Mai vrei sã te vezi cu el?
:03:13
Asta e maºina lui!A apãrut?
-Dawn!
:03:20
Sally,îþi mulþumesc pentru ajutorul acordat.
:03:34
Ce naiba ai?Eºti normal la cap?
O luãm de la capãt?
-Dawn,o sã fie totul în regulã?
:03:37
Iar m-ai lãsat singurã!
-O micã ceartã.Ne scuzaþi pentru o clipã.
:03:43
Poþi sã zici ce vrei dar nu mã mai vei lãsa singurã!
-Ba da ,o voi face.
-Ba nu,John.
:03:48
Îþi zic în mod serios,Jack!
-Ascultã-mã,ascultã-mã!
-O.K.
:03:54
Rahat,ce e asta?
-Ce þi-am zis,scumpo?
-Ce e asta?
:04:00
Ce þi-am zis?Orice e nevoie ca sã scãpãm de aici!
:04:03
Voi face tot ceea ce trebuie.
:04:08
Ce vom face cu asta?
-Ne va încãlzi la iarnã.
:04:11
Din est vine un val rece...
:04:15
...nori grei...
-Scumpo...
-Se pare cã va fi zãpadã!
:04:21
O mulþime de zãpadã,ca la munte!
:04:29
O rahat,aratã tare!
-Ce vrei,dragã,spune-mi de ce ai nevoie?
-ªtii ce vreau eu! O.K.
:04:38
Nu,nu te rog.Nu,te rog!