:30:03
Eu nu prea cred asta,zic cã e cam umflat.
:30:10
Habar n-aveam. -Nu ºtiai cã arabul e Eddie Nash?
Nu,nu atunci. -Hai las-o ,David!
:30:16
Nu!Credeam cã John zice prostii.
:30:19
ªtii,cã doar vorbeºte de bani mulþi!
-Da.
:30:23
Aºa merg treburile!
Aproape toþi banii îi vin odatã ºi totul într-un singur loc!
:30:31
Atâþia bani!
Sunt 2 luni de muncã.Nu te cred.
:30:34
E o minã de aur!
-Ai vreun plan?
:30:37
Sau dãm buzna ca pistolarii?
:30:40
Pot sã vã fac o hartã.
-Ia stai,ia stai,v-a desenat o hartã?
:30:44
Da.S-a oferit sã lase uºa deschisã
de la bucãtãrie pentru a putea intra.
:30:48
De câte ori ai fost în casã ,John?20-30?
:30:52
Merg acolo de 2-3 ani,omule.
Suntem ca fraþii.
:30:55
Îi era foarte apropiat!
El a luat hotârârea ºi i se vedea asta în ochi1
:31:01
S-a dus în cercetare.
Mie asta nu mi-a plãcut.
:31:07
Casa era la marginea proprietãþii.
Dar John era pierdut ºi cu cât povestea mai mult despre asta...
:31:12
...cu atât Ronny era mai hotârât sã facã chiar aºa.
:31:17
I-am zis sã uite de asta.
-Ascultã,omule,Susan e aici ,liniºteºte-te.
:31:24
Petreceþi mai mult timp împreunã,rezolvaþi-vã problemele.
-Ni le vom rezolva noi,Dave.
:31:29
Pe plajã,omule!
:31:32
La Maui!
-Dupã cum ziceam...
:31:35
...el a luat hotârârea.ªi dacã tot a fost aºa,
am hotârât sã merg ºi eu cu ei ºi sã am grijã
ca sã nu se întâmple ceva neaºteptat.
:31:42
Hai sã ne întoarcem un pic mai înapoi,
când a ajuns Susan?
:31:46
Odatã în timpul sãptãmânii.
Ea ºi cu Ron aveau probleme,
ºi era determinatã sã le rezolve.
:31:58
Dragã,arãþi minunat!