:41:11
M-am sãturat de tine,omule!
:41:15
Vrei sã repari asta?
-Avem suficienþi bani,se poate repara.
:41:20
În ziua urmãtoare am ºters-o.
Trebuia sã rezolv niºte treburi.
:41:25
Pe Barbara am lãsat-o acolo.
:41:27
Când am vãzut ºtirile la televizor...
...trebuie sã fi fost Holmes!
-De ce?
:41:36
Alo?Joy,nu e momentul potrivit.Joy!
:41:41
Aºteaptã un pic,vorbeºte cu Billy.
:41:44
Ce e,omule?Fãrã rahaturi.
Am închis.Da.În regulã.
:41:50
Auziþi,de acum înainte ne þinem deoparte.
-Billy era foarte precis.
:41:57
Nu se mai fac treburi acasã.
Totul se va face la magazin.
:42:02
În casã trebuie sã fie oameni de condiþie bunã.
-Nu chemaþi pe nimeni dacã eu nu sunt de acord.
:42:10
Hei,Holmes,mã auzi?
:42:13
E în ordine,în ordine.
-Nimeni nu putea sã intre pe poartã
fãrã ca Billy sã-l ºtie personal!
:42:20
John era singurul care ºtia de lovitura de la Nash.
:42:25
Rahatul ãsta ne-a dat în gât!
:42:28
ªi din cauza lui,fluturaºul meu a murit.
:42:34
Voi,bãieþi,habar n-aveþi.
-Hai sã-l aducem pe Nash.
:42:38
Toate astea sunt coincidenþe ºi voi ºtiþi asta prea bine.
:42:41
Am anchetat oameni ºi pentru mai puþin.
-Dar acum e vorba de Ed Nash.
:42:44
Pe el nu-l aduci dacã ai martori.
:42:47
Ce ai auzit?Cã niºte drogaþi l-au jefuit pe Eddie Nash?
:42:49
Nu.Fãrã rost.
:42:52
Gãsi-þi-l pe John Holmes.
Dacã el zice cã Eddie Nash a ridicat mâna
asupra cuiva,atunci îl vom aresta.