:06:50
- Hey. Comment ça va?
:06:52
Vous savez ce qui se passe
là-bas plus loin?
:06:57
Accident de tracteur
7 km plus loin.
:06:59
Des produits chimiques et
de la merde plein la route.
:07:01
Combien de temps
pour tout nettoyer?
:07:04
- Quelques heures.
- Quelques heures?
:07:07
On est pressé?
:07:10
Je dois être à
Raleigh ce soir.
:07:14
Ben retournez dans votre voiture et...
:07:17
Recoiffez-vous une bonne
centaine de fois...
:07:19
Merci.
:07:43
Hé, Doris.
C'est Chris Flynn.
:07:47
J'ai une interview à 19h
avec Mr. Keller.
:07:49
Et heu, j'aurai
30 minutes de retard.
:07:52
- Je me demandais si tu
pouvais...
:07:54
Allo? Allo?
:07:57
J'y arriverai jamais.