:09:00
Celui-ci ne marche pas, en avez-vous
un autre en état de marche?
:09:04
Appel longue distance?
:09:07
Qu'est ce qui n'est pas loin
de ce bled?
:09:09
Tu fais le malin?
:09:11
Non, monsieur, je...
suis désolé mais...
:09:15
j'ai vraiment besion
de téléphoner.
:09:18
Ouais, d'accord, mais
c'est le seul téléphone que j'ai.
:09:20
Bien.
:09:24
La grand-route est bloquée.
:09:28
Connaîtriez-vous une autre route
qui va vers le sud?
:09:31
- Non.
- Non.
:09:39
Pourquoi la Bear Mountain Road
est elle en pointillé?
:09:42
- Sale.
- Sale route?
:09:45
Se sont jamais emmerdés
à la goudronner.
:09:48
On dirait qu'elle rejoint la
grand-route 15 km plus loin, non??
:09:51
Si tu le dis.
:09:55
Ca pourrait marcher.
Merci beaucoup.
:09:59
Faites attention à vous, ok?
:10:12
C'est toi qui devrais faire gaffe.