:22:01
C'est normal non?
Ils vont se marier.
:22:03
Ils sont heureux, c'est rare
de nos jours.
:22:05
Ouais.
:22:07
- Pigé?
- Pas de problème cochonne!
:22:09
T'es con.
:22:21
On aurait peut être pas dû
laisser Francine et Evan seuls.
:22:24
Ne t'inquiète pas,
ils vont bien.
:22:27
- Ca va bien ?
- Super.
:22:33
Attendez, cette route
n'est pas sur la carte.
:22:36
C'est parce que tu n'as pas
L'Atlas Mondial des Bouseux.
:22:39
Je crois qu'on est sauvés
les enfants.
:22:52
Faisons vite.
:22:56
Faudrait peut être continuer.
:22:58
Quoi? Jusqu'a la prochaine maison
avec une belle clôture blanche?
:23:01
Ouais, si il y a une prochaine maison.
:23:06
- Hé.
- Quoi?
:23:27
C'est pas normal.
:23:38
Y a quelqu'un?
:23:43
Hé arrête!
:23:45
Hé, qu'est ce que tu fais?
:23:47
Je vais voir si il y a un téléphone.
Attendez-là si vous voulez.
:23:51
Tu peux pas entrer
chez les gens comme ça.
:23:54
Ouais, parce que, tu sais...
:23:56
mourir en Virginie de l'Ouest...
c'est pas le bon trip ça.
:23:59
Je dois pisser moi.