:49:00
C'est une radio.
:49:07
Elle à l'air préhistorique.
:49:09
- Tu sais t'en servir?
- Je vais essayer.
:49:12
- J'espère qu'elle marche encore
- Ne touchez à rien.
:49:15
- Laissons-la sur cette fréquence.
- Ca marche.
:49:18
Quelqu'un m'entend?
On a une urgence.
:49:21
Dit "Mayday."
:49:24
Ecoutez, on a besoin d'aide.
Quelqu'un m'entend?
:49:28
Quelqu'un est blessé.
On a besoin d'aide.
:49:30
S'il vous plaît, quelqu'un m'entend?
:49:39
A terre.
Cache la lumière.
:49:58
Je crois qu'ils ne nous ont pas vu.
:50:11
Ici la Base des Rangers
m'entendez-vous?
:50:12
- Quelle est votre position? Over.
:50:16
Entendez-vous?
Quelle est votre position? Over.
:50:19
- Je ne sais pas où on est.
Aidez-nous!
:50:22
Répétez s'il vous plaît
Quelle est votre position?
:50:25
Ils arrivent.
:50:33
On ne sait pas où on est.
On est dans une tour de garde.
:50:35
On doit être au nord de
la Bear Mountain Road.
:50:37
Des gens veulent nous tuer! Ils ont tué
nos amis! Et là ils sont après nous!
:50:41
Je ne vous entend pas bien.
:50:44
Si vous êtes dans la tour,
restez-y. M'entendez-vous?
:50:46
Oui nous entendons! Dépêchez-vous!
C'est une urgence!
:50:48
- Aidez-moi à bouger ça! Vite!
- Nous arrivons.
:50:51
Ils sont après nous!
Quelqu'un a été tué!
:50:53
Nos amis ont été tués, et nous
avons besoin d'aide!
:50:56
Merde!