:44:01
Vai dar tudo certo. Vamos
ficar vivos, vamos sair daqui,
:44:06
vamos encontrar a polícia e depois esses
filhos da puta vão ser punidos por isso, ok?
:44:12
Carly?
:44:16
Vamos Carly...
tu consegues.
:44:19
Vai anoitecer. Vamos.
:44:26
- Eu preciso de encontrar a estrada rápidamente.
- Eu sei.
:44:58
Só mais um pouco...
:45:09
É uma armadilha pra urso!
:45:45
- O que houve?
- Preciso de descansar.
:45:57
Ei, gente.. olhem!