:41:01
Come outside with me.
:41:15
You lit a candle at church to keep
some soccer player from being a sub?
:41:20
But Rahn isn't just some player.
He's the best.
:41:23
And I ...
- Will you be quiet?
:41:26
Where'd you get the idea
of abusing the church?
:41:30
Go home and think about
what church means.
:41:32
But they're playing ...
- That's it! Go home!
:41:35
And don't start crying!
German boys never cry!
:41:51
What's wrong?
- None of your business.
:41:55
Can't I even ask?
- Shut up and get inside!
:41:58
I told you to get inside!
:42:07
Did you hear that?
:42:10
''A German boy never cries.''
:42:15
I wish he'd never come back!
:42:22
Hurry up, Alfred. I'm hungry ...
:42:24
Yeah.
:42:48
8-3!
:42:50
What a disgrace!
:42:54
It's all Herberger's fault!
:42:58
What's the problem?