1:33:02
Dan et Mike m'ont donné cette idée et
je leur serai éternellement reconnaissant.
1:33:12
Adieu, soldats.
1:33:15
Le pouvoir du magnétisme.
1:33:22
Une fois le décor explosé,
on ne pouvait pas le reconstruire.
1:33:25
On devait être sûrs d'avoir
tout filmé dans ce couloir.
1:33:31
Les choses deviennent compliquées
parce que les positions des personnages
1:33:37
rendent les choses difficiles.
1:33:41
Il fautjongler avec tout ça
pour que ça reste logique.
1:33:45
C'est l'une des choses les plus difficiles
sur le plan du scénario et du tournage,
1:33:53
puis du montage final. Un film est écrit
trois fois: sur le papier, sur le plateau
1:33:59
et en salle de montage.
1:34:01
Il faut prendre ce qu'il a de mieux,
sans craindre de changer des choses.
1:34:31
C'est son dernier plan du film, je crois.
1:34:34
C'est leur dernier plan du film, je crois.
1:34:38
Non, le leur est à Kananaskis.
1:34:42
C'est près de l'endroit où s'est tenu
le sommet du G8 il y a quelques années.
1:34:48
J'ai demandé la chambre
de George W. Bush à l'hôtel.
1:34:52
Ils me l'ont donnée, mais elle n'était
pas terrible, alors j'ai changé.
1:34:59
Kananaskis est en Alberta.
Pas loin de Calgary.