:12:00
Mais perto
do que gostaríamos de admitir.
:12:03
Do que precisa William?
:12:05
Só da sua autorização
para uma operação especial.
:12:09
Não, obrigado Sr. Presidente.
:12:12
Eu pensei que tivesses vindo por
causa de algumas reformas nas escolas.
:12:15
Poderíamos dizer isso Sr.
:12:18
Senador.
:12:19
Sr. presidente.
:12:20
Obrigado por me receber.
:12:22
Senador Kelly,
este é o Coronel William Stryker.
:12:25
Como vai?
:12:26
O seu departamento toma conta
do fenómeno mutante desde...
:12:29
antes de mim.
:12:30
Se me recordo o Sr. apoiava o
acto de registo de mutantes senador...
:12:32
mas parece que seus ideais em relação
aos mutantes mudaram recentemente.
:12:36
Para o melhor, espero.
:12:39
Então, que propõe, Sr. Stryker?
:12:41
Permite-me, Sr. Presidente?
:12:56
Descobrimos provas de um local
de treino de mutantes
:13:00
Na região de Salem, em Nova York.
:13:03
Onde conseguiu essa informação?
:13:05
Num interrogatório a um terrorista
do incidente na Liberty Island.
:13:09
Erik?
:13:11
Erik Lensherr?
:13:12
Tem acesso a ele?
:13:14
Magneto? Sim.
:13:15
Nós desenvolvemos a tecnologia
da sua prisão de plástico.
:13:21
Este local é uma escola.
:13:24
Claro que é.
:13:29
Que diabos é isto?
:13:30
Um jacto.
:13:31
Que tipo de jacto?
:13:33
Não sabemos.
:13:35
Mas descola através
do campo de basket.
:13:44
Se pudéssemos ter feito o nosso
trabalho antes deste incidente...
:13:48
Escute.
:13:53
William.
:13:55
Você entra, prende, interroga mas...
:13:57
a última coisa que precisamos é um
corpo de criança mutante nas notícias.