:26:03
Só queremos conversar.
:26:11
Já te cansaste?
:26:12
Já.
:26:14
Tens a certeza
que não queres descer?
:26:38
Apanhaste-o?
:26:39
Ele não vai a lugar nenhum.
:26:41
Pois não?
:26:42
Por favor não me matem.
:26:44
Eu não queria ferir ninguém.
:26:46
Então porque pensariam isso
as pessoas?
:26:49
Qual o é o teu nome?
:26:50
Wagner. Kurt Wagner.
:26:57
Havia tantos tiros... tanto medo...
e depois só havia dor.
:27:06
Eu vi tudo acontecer,
mas não consegui impedir.
:27:11
Foi como um sonho mau.
:27:14
Talvez Ele me esteja a testar.
:27:19
E antes de ires até a Casa Branca,
do que te lembras?
:27:23
Nada.
:27:25
Eu estava aqui.
:27:29
Jean.
:27:32
Prefiro levá-lo até o professor.
:27:34
Professor?
:27:41
Foste tu quem as fez?
:27:44
Sim.
:27:51
E isto aqui?