:02:05
Jmenuji se Young-Ju Na
a je mi 25 let.
:02:08
Jsem státní úøednice.
:02:16
Neøíkal jsem ti, e mi do práce
nemá volat?
:02:21
Kolikrát ti mám...
:02:23
Narození v 79' se mohou
dostat do potíí.
:02:27
Straòte se vìtích skupin.
Do potíí?
:02:30
Promiòte?
:02:32
Jak vám mohu pomoci?
:02:35
Ahoj. Um. Naùètovali mi pøes
sto tisíc wonù za elektøinu.
:02:40
Hm. Jak je to moné?
:02:43
Bydlím sám.
Rýi nevaøím ve velkém.
:02:46
Nemám televizi.
:02:48
Hm. Myslím, e to musí být omyl.
Mùete mi s tím pomoci?
:02:54
Hej! Sleèno! Hej!
Podívejte se na mì!
:03:00
Pro Kristovy oèi,
øeknìte nìco!
:03:05
To tady nikdo
neumí anglicky?
:03:09
Sleèno!
Kam to jdete?
:03:16
Kdy u se vám
taková vìc stane,
:03:18
tak je jen jedna vìc, kterou
mùete udìlat.
:03:20
Prostì se usmát.
:03:24
Proè se na mì tak smìjete?
Pøipadám vám legraèní?
:03:34
Èas vyprel.
:03:38
Èas co?
:03:42
Vyprel.
:03:44
Pøed 15ti lety se u nás
konala olympiáda,
:03:49
a vloni jsme se dostali
do semifinále svìtového poháru.
:03:55
Teï máme v Seoulu
45,000 úøedníkù