:03:02
I would have thrown you away
if I'd known you'd be like your father!
:03:28
Yeah, keep going.
Take all my money while you're at it.
:03:56
It's for you.
:04:02
Hello. This is Young-Ju's cell phone.
:04:06
Candy?
:04:09
Who on earth is making crank
calls at this hour?
:04:12
What, Elvis?
:04:16
If you're Elvis, I'm Nam Jin.
:04:19
Listen. "In a green field..."
:04:29
Hello.
:04:45
Candy!
:04:49
Are you cold?
:04:52
No! Not at all.
:04:55
I called too late, didn't I?
:04:57
No, it's only one o'clock.