:30:02
Oh, yes.
:30:04
I have a plan...
:30:07
Oh! Candy!
:30:08
Hey!
:30:09
Young-Ju is here.
:30:12
I thought you'd given up.
:30:15
Hey! Welcome, my partner!
:30:21
Don't use English when
you can't speak it well.
:30:27
And stop taking an interest in me.
:30:34
So many men want me.
:30:39
Maybe I should date a negative
speaker. (She means native speaker)
:30:46
- Long time no see!
- I miss you...
:30:50
Everybody, tomorrow is our last class,
:30:52
so why don't we all go out together and celebrate.
:30:55
I have one suggestion!
:30:58
I quit the pizza place and now
I work in a Korean restaurant.
:31:02
I'll buy all of you lunch.
:31:08
Really!
:31:10
You're coming tomorrow?
:31:13
I don't think I can.
That meeting is tomorrow.
:31:18
Please.
:31:21
I'll try.
:31:22
Your English is really good now.
:31:31
I was bad.
:31:33
No, it was for the best.
:31:36
I'll be over him in no time.
:31:39
Game is over.
:31:43
Moon-Su!