:48:00
Candy! Young-Ju!
:48:05
Candy, it's me, Moon-Su.
:48:13
Candy!
:48:16
Young-Ju! Candy!
:48:22
Young-Ju!
:48:39
Candy!
:48:42
I have something to tell you.
:48:45
Victoria isn't my girlfriend.
She's my sister!
:48:50
So stop hiding from me!
:48:55
Candy!
:48:56
Who's Candy?
:48:58
I may be a player, but I wouldn't
date my own sister!
:49:04
I have principles, you know!
:49:08
You're weird to think that.
:49:16
God, he's so loud.
:49:19
So he's admitting he's a playboy?
Is he retarded or what?
:49:24
It's because she's his sister.
:49:28
We're getting off here, right?
:49:30
Yeah.
:49:31
Hold on. Then who's younger,
Victoria or the playboy?
:49:35
You are!
:49:36
Don't piss me off!
:49:37
He said Victoria thought
her brother was a playboy.
:49:41
You're sure?
:49:43
Okay.
:49:46
Victoria is his sister?
:49:50
That's right.
:49:52
Sure.
:49:55
Young-Ju Na!
:49:57
Here he is again.
:49:59
Hey, then who's Candy?