:56:00
I'm taking our Yoo-Jeong to Canada.
:56:03
We'll be staying there for about two years.
:56:07
I'll be a long distance father for a while.
:56:11
If you cheat on me, I'll kill you.
:56:17
I'm going abroad to study.
:56:19
America? No. I'm going to China.
:56:22
I think I could master
Chinese in short time.
:56:25
Call me if you come to Beijing.
See you!
:56:32
Scene 49, cut 3, take 2
:56:42
Their faces are this small
and have almond-shaped eyes!
:56:46
Doesn't everyone say that?
:56:51
You'd want any of them to be your daughter-in-law.
:56:57
There are plenty of...
:57:08
I'm an... wait...
:57:12
Sorry. - That's all right.
:57:16
How come you...
:57:20
I have no choice. Just do it!
:57:25
Those kind of thoughts came to me!
:57:28
Cut!
:57:34
God! Scary!
:57:38
How did you do that? How?
:57:39
I don't know.