1:29:09
Ano, Vincke?
1:29:10
Zdravím, komisaøi, tady Coemans.
1:29:12
Jeli jsme do zámku, jak jste
chtìl. Policajti jsou pryè.
1:29:16
- Øekni, e to není pravda.
- Bohuel je to tak.
1:29:19
Zavolám hned na stanici.
1:29:22
Komisaøi, nechtìjte to
po mnì. Nechtìjte to.
1:29:26
Marku, jen øekni ano nebo
ne. Tak ano nebo ne?
1:29:30
Ano. Máme ho tady.
1:29:33
Je tam vyslýchán u 15 hodin, pane.
1:29:36
A my chceme vìdìt, proè tomu tak je.
1:29:38
Ten pøípad je pøece ná. Nebo ne?
1:29:40
Majore, chci vìdìt, proè jste
mì krucinál neinformovali?
1:29:44
Promiòte, ale zatkli jsme ho
bìhem domácí ochrany.
1:29:49
Policisté nemohli vìdìt, e
ten dotyèný je Angelo Ledda.
1:29:52
Nemìl u sebe ádné
doklady a odmítá mluvit.
1:29:56
Víc nenadìlám, Vincke.
Tohle mi na to øekli.
1:29:59
Zaøízeno. U ho k nám pøeváejí.
1:30:24
Jsme pomalí, Ledo?
1:30:30
Má se co uèit, komisaøi.
1:30:33
- Moc co uèit.
- Nemá, Leddo.
1:30:37
Má vás za grázla.
1:30:39
A co vy?
1:30:41
Lidi jako vy jsou vichni stejní.
1:30:44
Kdy jsou dole, mluví.
1:30:47
Moná nejste ten
nejhorí druh na svìtì.
1:30:50
Ale jakmile jste v maléru,
berete kadýho s sebou.
1:30:55
Lidský ivot pro
vás nic neznamená.
1:30:58
Nemluvme tu o mnì,
komisaøi. Je to ztráta èasu.