:36:00
Vincke!
:36:02
We have a witness.
A hotel guest.
:36:11
Mister Casoni...
:36:14
Your passport.
- Thank you.
:36:17
Hello. Vincke, chief.
:36:22
You can speak Flemish,
chief.
:36:24
I'm from everywhere and nowhere.
:36:28
This gentleman knows the identity
of the victim.
:36:31
I just saw him get in.
The poor guy.
:36:36
His name is Ledda.
:36:38
Angelo Ledda.
- How do you spell that?
:36:42
Like in the swan,
but with two d's.
:36:46
That's Greek mythology.
Basic knowledge.
:36:49
So you know Mr. Ledda?
- Yes... From here, in the bar.
:36:54
A friendly person.
:36:56
Retired.
A real Frenchman.
:37:00
This was found under another car.
:37:03
A credit card to Angelo
Ledda's name.
:37:07
Guys, have a look!
:37:42
I was waiting for that.
It's not your day.
:37:45
Baron? It's time.
:37:49
No, that's ok.
Joseph can give the injection.
:37:52
You guys are good at that, right
Joseph?
:37:55
Psychiatrists don't always knock
people out, Gustave.
:37:58
Sometimes we talk to our
patients.