:04:09
Vincke?
:04:20
I feel for you, chief.
:04:22
All that ugliness, all those corpses.
:04:26
And every day you take the
filth home with you.
:04:31
My house is empty. That helps.
:04:35
Vincke?
:04:41
Damn!
:04:45
Is he a good shot,
Mr. Vincke?
:04:49
Ledda, put your weapon down! Weapon down!
:04:53
If he's good, you only
need to do one step aside.
:04:57
But you know that.
- Come on, Vincke. One step.
:05:00
One step and I blow his head off.
Vincke?
:05:05
Or are you afraid, Mr. Vincke,
:05:07
that the truth will go into
the grave with me?