:31:05
Lemmens, what's happening there?
Lemmens!
:31:07
The suspect has gone, outside.
Position unknown.
:31:16
We stay standby.
:31:20
Sergeant!
:31:36
This is ridiculous.
:31:38
I hired you.
I paid you.
:31:41
I've come to pay you back.
:31:43
That attempt at your life
was an idea of your boss.
:31:46
I was against it.
:31:51
Shit! Sergeant!
:31:55
Sergeant!
:31:57
Around the other way. Come on.
:32:01
How much do you want?
:32:07
My son was being blackmailed. I
did it for him. Please understand.
:32:19
Wouldn't you do the same thing
for your son?
:32:21
I don't have a son.
- And your father?
:32:25
Wouldn't he have done
it for you?
:32:27
Shut up!
- We're no animals!
:32:31
No, please!
:32:33
Please. Forgive me.
:32:40
I hired you.
I paid you.
:32:42
I did it
for my son!