:36:23
Yes, Vincke.
- Coemans here.
:36:26
I'm at the château.
The police have left.
:36:29
Say that's not true!
- They left.
:36:33
Say that's not true.
:36:36
Chief, don't ask me that.
:36:40
Marc, just answer
yes or no. Yes or no?
:36:44
Yes, yes. He's here with us.
:36:47
He's been there for more than 15 hours.
So we hear from our source.
:36:52
And you assigned the case to us.
:36:54
Commissioner, how come
I don't know that?
:36:58
It was because of a protection
assignment.
:37:01
We didn't know...
:37:03
National police couldn't know
it was Ledda.
:37:06
He had no ID
and refused to talk.
:37:09
I can't help it.
That's what they tell me.
:37:13
Nonsense.
But they're bringing him over.
:37:38
Too slow, Ledda?
:37:44
He hasn't got it, chief.
:37:46
He really hasn't got it.
- Yes, Ledda.
:37:50
He just hasn't got it for you.
- And you?
:37:55
It's always the same
with men like you.
:37:58
Basically, you're ok,